Um milhão de crianças cantam e meditam pela Paz

Na Tailândia, um milhão de crianças se reuniram para meditar, simultaneamente, pela Paz Mundial. Os organizadores do evento afirmam que um total de 1.500 cidades participaram da “meditação sincronizada” que aconteceu no dia 21 de setembro de 2015, mas, infelizmente, passou despercebido pela “grande mídia”.

Em 2012, 248 cidades participaram neste evento, 564 em 2013 e 1.167 em 2014.Ainda mais crianças são esperadas neste ano. Que em 2016, ainda mais crianças cantem a Paz!

Este momento também marcou o lançamento do documentário “A paz interior para a paz mundial”, que aborda exatamente a questão da paz e de como alcançá-la.

Logo abaixo do vídeo, veja a tradução das belas palavras cantadas por esse magnífico coral de UM MILHÃO DE VOZES!

A Revista Pazes deseja que essa Paz ecoe nos corações de cada um.

(Tradução livre)

Vamos juntos abrir
uma nova era no mundo para eliminar
todos os conflitos e diferenças.
É tempo de todos se darem as mãos.
Afinal, agora o mundo está além da cura.
É hora de mudar o mundo para Aquele que se conhecia no passado.
Precisamos ver esse período em nosso tempo,
antes que partamos deste mundo.
Todos devemos nos juntar lado a lado
para mudar o mundo
das trevas para a luz,
do sofrimento para a felicidade,
do ignorante para o sábio.
Temos de mudar o mundo da forma mais fácil e relaxar,
Sermos felizes com a alegria da inocência infantil.
Todos devemos caminhar lado a lado.
Feche os olhos, relaxe … relaxe …
Conduza sua mente ao centro do corpo …
e olhe para dentro …
Como a mesma posição conhecida desde o passado…
Mudemos o mundo da era da escuridão para a era de luz…
da velha era para esta nova era…
o mundo vai ser como o Céu na Terra…
sem sociedades divididas em classes…
todo mundo vai ser igualmente feliz…
nós falaremos um tipo de linguagem celestial…
tudo se tornará como um sorriso de amor…
Nós vamos ser o tipo de mundo que mudaremos,
o mundo vai mudar*…

(*Essa frase foi cantada, ao fim da canção, em francês, espanhol, russo, árabe, hebraico, chinês, alemão, português, japonês e tailandês.)

Esta tradução foi feita pelo Portal Raízes.