Atualidades

Intérprete de Libras traduz parto para pais surdos e emociona equipe médica em Marília; vídeo

Com informações de G1

Marcelo Salviano Souza e Eliane Aparecida Silva, ambos surdos, aguardavam ansiosamente a chegada de Paulo, o terceiro filho do casal. Para garantir que a experiência dos dois fosse a melhor possível durante o parto, a equipe médica do hospital Materno-Infantil em Marília, SP, tomou uma decisão inovadora e exemplar, do ponto de vista da garantia da inclusão social de pessoas deficientes: convocou uma intérprete de Libras para participar do parto.

A presença de Luci Mayer Fiorentino, a intérprete, garantiu a comunicação entre os pais e a equipe médica durante o parto (recurso de cujo emprego não se tem notícias que já tenha sido empregado em outros partos semelhantes) mas, mais que isso, fez com que a emoção tomasse conta tanto dos pais quanto dos profissionais ali presentes, para os quais aquele que seria apenas mais um trabalho de parto se tornou uma experiência e tanto.

Edson Oliveira Miguel, o médico responsável pelo parto, em entrevista ao G1 contou o quão tocante foi o momento: “Foi a primeira vez que eu assisti um paciente com um intérprete em 40 anos de experiência. Foi extremamente gratificante para mim e para equipe que atendeu junto comigo. Para o aprendizado tanto do aluno e do residente que me acompanharam e pelo fato de que nós nunca conseguimos nos comunicar tão adequadamente com um paciente como nós nos comunicamos com o intérprete.”

Nas palavras da intérprete, ““Foi fantástico, eu tenho 18 anos de intérprete e foi meu primeiro parto interpretado. Então, eu fiquei muito feliz. É uma emoção que não tem como te explicar, porque você poder passar calma para paciente. Ela depende da comunicação para manter calma. Foi um parto muito humanizado mesmo”, diz Luci Mayer Fiorentino.”.

A cirurgia, que durou uma hora, foi um sucesso e Paulo nasceu forte e saudável. Eliane e Marcelo não poderiam estar mais felizes, felicidade que parece ter tomado conta também da equipe médica e da intérprete. Torçamos para que o esforço desses profissionais para garantir a inclusão e o bem estar de pessoas deficientes se torne a regra no nosso país.

https://globoplay.globo.com/v/7884570/

Revista Pazes

Uma revista a todos aqueles que acreditam que a verdadeira paz é plural. Àqueles que desejam Pazes!

Recent Posts

Roupas com mofo: entenda as causas e aprenda a remover

Saiba por que o mofo aparece nas roupas e veja dicas eficazes para eliminá-lo de…

1 dia ago

Maneiras de economizar na alimentação diminuindo o delivery

Confira hábitos que ajudam a poupar, sem abrir mão de refeições saborosas e práticas Em…

1 semana ago

Cozinhando para a família: receitas para criar refeições caseiras reconfortantes

Veja como preparar pratos simples e cheios de sabor para toda a família Todo mundo…

1 semana ago

Como funciona a conversão de imagem em texto por OCR?

OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) se tornou uma parte essencial de toda organização de larga…

1 semana ago

Acabou de chegar no streaming: Filmaço sobre catástrofe global vai te grudar na TV por 122 minutos

O clássico de 1996 Twister marcou época, e agora sua continuação, Twisters, chega ao Max,…

1 semana ago

Com só 8 episódios, essa minissérie cheia de reviravoltas vai te tirar o fôlego

Para quem gosta de histórias intensas e imprevisíveis, Cromañon, a nova minissérie do Amazon Prime…

1 semana ago