Atualidades

Intérprete de Libras traduz parto para pais surdos e emociona equipe médica em Marília; vídeo

Com informações de G1

Marcelo Salviano Souza e Eliane Aparecida Silva, ambos surdos, aguardavam ansiosamente a chegada de Paulo, o terceiro filho do casal. Para garantir que a experiência dos dois fosse a melhor possível durante o parto, a equipe médica do hospital Materno-Infantil em Marília, SP, tomou uma decisão inovadora e exemplar, do ponto de vista da garantia da inclusão social de pessoas deficientes: convocou uma intérprete de Libras para participar do parto.

A presença de Luci Mayer Fiorentino, a intérprete, garantiu a comunicação entre os pais e a equipe médica durante o parto (recurso de cujo emprego não se tem notícias que já tenha sido empregado em outros partos semelhantes) mas, mais que isso, fez com que a emoção tomasse conta tanto dos pais quanto dos profissionais ali presentes, para os quais aquele que seria apenas mais um trabalho de parto se tornou uma experiência e tanto.

Edson Oliveira Miguel, o médico responsável pelo parto, em entrevista ao G1 contou o quão tocante foi o momento: “Foi a primeira vez que eu assisti um paciente com um intérprete em 40 anos de experiência. Foi extremamente gratificante para mim e para equipe que atendeu junto comigo. Para o aprendizado tanto do aluno e do residente que me acompanharam e pelo fato de que nós nunca conseguimos nos comunicar tão adequadamente com um paciente como nós nos comunicamos com o intérprete.”

Nas palavras da intérprete, ““Foi fantástico, eu tenho 18 anos de intérprete e foi meu primeiro parto interpretado. Então, eu fiquei muito feliz. É uma emoção que não tem como te explicar, porque você poder passar calma para paciente. Ela depende da comunicação para manter calma. Foi um parto muito humanizado mesmo”, diz Luci Mayer Fiorentino.”.

A cirurgia, que durou uma hora, foi um sucesso e Paulo nasceu forte e saudável. Eliane e Marcelo não poderiam estar mais felizes, felicidade que parece ter tomado conta também da equipe médica e da intérprete. Torçamos para que o esforço desses profissionais para garantir a inclusão e o bem estar de pessoas deficientes se torne a regra no nosso país.

https://globoplay.globo.com/v/7884570/

Revista Pazes

Uma revista a todos aqueles que acreditam que a verdadeira paz é plural. Àqueles que desejam Pazes!

Recent Posts

O maior avião totalmente elétrico já construído está prestes a decolar e vai mudar o futuro das viagens aéreas para sempre

A Heart Aerospace, uma startup sueca dedicada à inovação no setor de aviação, deu um…

1 dia ago

A razão perturbadora pela qual ver este avião voando acima de você pode significar que você tem apenas minutos de vida

Em um mundo de tensões políticas e incertezas, algumas tecnologias se destacam não apenas pela…

1 dia ago

Ecranoplano, um dos aviões mais exóticos do mundo e maior que o Boeing 747, foi abandonado na praia

Na praia de Derbent, no sul da Rússia, um visitante incomum atrai olhares curiosos: um…

1 dia ago

Homem viaja 8.796 quilômetros TODA SEMANA para um país completamente diferente porque é ‘mais barato’ do que morar perto da universidade

Quando se trata de encontrar soluções criativas para desafios do dia a dia, Guangli Xu,…

1 dia ago

Drama imperdível baseado em escândalo farmacêutico real já foi visto por 110 milhões de assinantes na Netflix – confira o trailer!

Poucos temas são tão urgentes quanto a crise de opioides que impactou milhões de pessoas…

1 dia ago

O filme na Netflix que é um corte no tempo e transforma caos em uma aula de história épica

Não é todo dia que um filme consegue unir ação de tirar o fôlego com…

1 dia ago