Conforme anunciado pela organização do concurso, o escritor angolano José Eduardo Agualusa está entre os 13 semifinalistas deste ano do Prêmio Man Booker Internaternational Prize 2016.
Além de Agualusa, a lista contém ainda outro nome da literatura de lingua portuguesa, o escritor brasileiro, de origem libanesa, Raduan Nassar.
Estão ainda na lista Elena Ferrante (Itália), Han Kang (Coreia do Sul), Maylis de Kerangal (França); Eka Kurniawan (Indonésia); Yan Lianke (China); Fiston Mwanza Mujila (República Democrática do Congo); Marie NDiaye (França); Kenzaburo Oe (Japão); Aki Ollikainen (Finlândia); Orhan Pamuk (Turquia) e Robert Seethaler (Áustria).
Em abril, a lista seré reduzida para 6 nomes, sendo que o anúncio do vencedor do Man Booker International Prize 2016 está marcado para o dia 16 de maio.